Willkommen bei
    
  Hello unlogged user Home  ·  Topics  ·  Downloads  ·  Your Account  ·  Submit News  ·  Top 10 Sep 10, 2010 

  Sprache
Preferred language:

DeutschEnglish

  Hauptmenü

  Online
There are 2 unlogged users and 0 registered users online.

You can log-in or register for a user account here.

  Such-Block


  

Welcome at Gazette-BS

Liberal-mindedness from Brunswick

- Real - Fiction - Philosophical -
Please look at English -
 

Category: wichtige Worte

The news items published under this category are as follows.
See all



  wichtige Worte: Zwischen den Jahren 09/10
verfasst von: Lutz-R. am Saturday, December 26, 2009 - 12:04 PM (861 Aufrufe)
Webtagebuch - Blog Schon eine kleine Tradition:Ein Gruß zwischen den Jahren an Freunde, Bekannte, Kollegen und andere Kollegen.



Read full article: 'Zwischen den Jahren 09/10' (1271 bytes more) Printer-friendly page
 

  wichtige Worte: Zwischen der Jahre 08/09
verfasst von: Lutz-R. am Friday, December 26, 2008 - 11:07 AM (1321 Aufrufe)
Webtagebuch - Blog Zwischen den Jahren sende ich Grüße aus Braunschweig.




Diesmal mit einer Mühle, die nach der letzten Kaisertochter Victoria Luise benannt wurde, an der unser Weihnachtsspaziergang mal wieder vorbeiführte.








Read full article: 'Zwischen der Jahre 08/09' (1402 bytes more) Printer-friendly page
 

  wichtige Worte: Anagram, Ananym oder Palindrom
verfasst von: Lutz-R. am Friday, August 11, 2006 - 04:39 PM (2848 Aufrufe)
andere Autoren Bei der Erfindung oder Schöpfung von Namen habe ich, der Autor eine kleine Schwäche dafür, Namen oder Begriffe umzudrehen. Die neueste Schöpfung ist Flow, was umgedreht Wolf heißt.




Read full article: 'Anagram, Ananym oder Palindrom' (1957 bytes more) Printer-friendly page
 

  wichtige Worte: Vor Mitternacht, ein schlecht übersetztes Wortspiel
verfasst von: Lutz-R. am Sunday, July 30, 2006 - 12:22 PM (1348 Aufrufe)
Rex Stout Vor Mitternacht, ein schlecht übersetztes Wortspiel

Dies ist ein Beispiel für eine schlechte Übersetzung eines Wortspiels - eines Logomachizing - am Ende von Vor Mitternacht.





Read full article: 'Vor Mitternacht, ein schlecht übersetztes Wortspiel' (5627 bytes more) Printer-friendly page
 

  wichtige Worte: Logomachizing
verfasst von: Lutz-R. am Sunday, July 30, 2006 - 12:19 PM (1334 Aufrufe)
Rex Stout Was ein Logomachizing ist habe ich bei yahooNWgroup von Avenarius gelernt: Ein „Kampf sowohl mit als auch über Worte, also ein Wortspiel, eine Wortgefecht vielleicht auch eine Wortklauberei -
Die genaue Erklärung auf Englisch siehe hier -
Allerdings gibt es dabei auch grausame Übersetzungen wie in Vor Mitternacht, siehe MitternachtWortspiel -





Printer-friendly page
 

  wichtige Worte: Pfui
verfasst von: Lutz-R. am Friday, June 23, 2006 - 02:23 PM (1476 Aufrufe)
Rex Stout Das Nero WolfePfui“ sagt, ist mir selbstverständlich seit mehr als 40 Jahren bekannt.
Dass auch im englischen Original, das deutsch Wort „Pfui“ benutzt wird, weiß ich erst seit geraumer Zeit. Ich bin erst im Laufe der Recherchen für die Artikel für diese Seite darauf gestoßen.





Read full article: 'Pfui' (3856 bytes more) Printer-friendly page
 

  babel fish

Sometimes the translator creates sooo funny stories...! ;-))

  facebook
Lutz-Rüdiger Busse

Erstelle dein Profilbanner

  Wiki-News

Read more

  Anmeldung




 


 Log in Problems?
 New User? Sign Up!

  Petanque-BS
BoulOmetre petanque ein Ipone App

Landesmeisterschaft Doublette 2010 in Braunschweig

WZ 10. Runde 2009/ 2010

  SYMFORTD Rollenspiel
Strolch

Riski Lopp - Richard Loppowski

Qi - Das Pet-Ki
Diese Seite wird mit PostNuke betrieben ADODB database library PHP Language

Allgemeine Nutzungsbedingungen | Datenschutzhinweis | Credits
Diese WebSite wurde mit PostNuke CMS und mit cms-themes erstellt - PostNuke ist als freie Software unter der GNU/GPL Lizenz erhältlich.
RSS-News-Syndikation über backend.php
Es wird das leicht veränderte Xanthia-Theme twtbusiness-XTE verwendet
Themes converdet to Xanthia by Charlie